Andre Norton : Schiffbruch der Zeitagenten (The defiant Agents)
Zeitagenten 03
Terra SF 370, 06.11.1964
Deutsche Erstausgabe 1962
Originalausgabe
Aus dem Amerikanischen von Heinz F. Kliem
Titelbild : Johnny Bruck
Travis Fox, once the unwilling captive of the runaway spaceship Galactic Derelict, has volunteered - eagerly this time - for the mission to colonize Topaz. But when he and his fellow Apaches find themselves reverting to the ways their ancient warrior-race, just as the expedition from Russia has been transformed into a Mongol Horde encamped across the mountains, it becomes clear that more than their own lives is at stake...Klappentext der 80er ACE-Ausgabe
Nun ja, so was kann man schreiben. Muß man aber nicht. Der Roman ist langweilig wie nur irgendwas und fällt gegenüber allen anderen Romanen von Andre Norton massivst ab. Ich würde ja versuchen, dies auf den Übersetzer zu schieben, aber auch der Basisplot ist deutlich dummerhafter als ich es ansonsten von Andre Norton gewohnt bin. Kann es sein, daß dieser Roman von jemand anderem geschrieben wurde ? Egal, in jedem Fall kann ich davor nur warnen, das Lesen dieser Geschichte ist verschenkte Lebenszeit.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen