Nebula Awards 2011 - die Nominierungen

Die Nominierungen für die Nebula Awards 2011 sind raus :

Novel

• Among Others, Jo Walton (Tor)
• Embassytown, China Miéville (Macmillan UK; Del Rey; Subterranean Press)
• Firebird, Jack McDevitt (Ace Books)
• God’s War, Kameron Hurley (Night Shade Books)
• Mechanique: A Tale of the Circus Tresaulti, Genevieve Valentine (Prime Books)
• The Kingdom of Gods, N.K. Jemisin (Orbit US; Orbit UK)

Novella

• “Kiss Me Twice,” Mary Robinette Kowal (Asimov’s Science Fiction, June 2011)
• “Silently and Very Fast,” Catherynne M. Valente (WSFA Press; Clarkesworld Magazine, October 2011)
• “The Ice Owl,” Carolyn Ives Gilman (The Magazine of Fantasy and Science Fiction, November/December 2011)
• “The Man Who Bridged the Mist,” Kij Johnson (Asimov’s Science Fiction, October/November 2011)
• “The Man Who Ended History: A Documentary,” Ken Liu (Panverse Three, Panverse Publishing)
• “With Unclean Hands,” Adam-Troy Castro (Analog Science Fiction and Fact, November 2011)

Novelette

• “Fields of Gold,” Rachel Swirsky (Eclipse 4, Night Shade Books)
• “Ray of Light,” Brad R. Torgersen (Analog Science Fiction and Fact, December 2011)
• “Sauerkraut Station,” Ferrett Steinmetz (Giganotosaurus, November 2011)
• “Six Months, Three Days,” Charlie Jane Anders (Tor.com, June 2011)
• “The Migratory Pattern of Dancers,” Katherine Sparrow (Giganotosaurus, July 2011)
• “The Old Equations,” Jake Kerr (Lightspeed Magazine, July 2011)
• “What We Found,” Geoff Ryman (The Magazine of Fantasy and Science Fiction, September/October 2011)

Short Story

• “Her Husband’s Hands,” Adam-Troy Castro (Lightspeed Magazine, October 2011)
• “Mama, We are Zhenya, Your Son,” Tom Crosshill (Lightspeed Magazine, April 2011)
• “Movement,” Nancy Fulda (Asimov’s Science Fiction, March 2011)
• “Shipbirth,” Aliette de Bodard (Asimov’s Science Fiction, February 2011)
• “The Axiom of Choice,” David W. Goldman (New Haven Review, Winter 2011)
• “The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees,” E. Lily Yu (Clarkesworld Magazine, April 2011)
• “The Paper Menagerie,” Ken Liu (The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March/April 2011)

Ray Bradbury Award for Outstanding Dramatic Presentation

• Attack the Block, Joe Cornish (writer/director) (Optimum Releasing; Screen Gems)
• Captain America: The First Avenger, Christopher Markus, Stephen McFeely (writers), Joe Johnston (director) (Paramount)
• Doctor Who: “The Doctor’s Wife,” Neil Gaiman (writer), Richard Clark (director) (BBC Wales)
• Hugo, John Logan (writer), Martin Scorsese (director) (Paramount)
• Midnight in Paris, Woody Allen (writer/director) (Sony)
• Source Code, Ben Ripley (writer), Duncan Jones (director) (Summit)
• The Adjustment Bureau, George Nolfi (writer/director) (Universal)

Andre Norton Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy Book

• Akata Witch, Nnedi Okorafor (Viking Juvenile)
• Chime, Franny Billingsley (Dial Books; Bloomsbury)
• Daughter of Smoke and Bone, Laini Taylor (Little, Brown Books for Young Readers; Hodder & Stoughton)
• Everybody Sees the Ants, A.S. King (Little, Brown Books for Young Readers)
• The Boy at the End of the World, Greg van Eekhout (Bloomsbury Children’s Books)
• The Freedom Maze, Delia Sherman (Big Mouth House)
• The Girl of Fire and Thorns, Rae Carson (Greenwillow Books)
• Ultraviolet, R.J. Anderson (Orchard Books; Carolrhoda Lab)

Die Nebula Awards werden jährlich von den Science Fiction and Fantasy Writers of America vergeben, ein Preis von Profis an Profis sozusagen. Gegründet wurde der SFWA 1965 von Damon Knight, die Nebulas werden im diesem Jahr zum 47. Mal vergeben.

Mir sind viele der Namen unbekannt, also habe ich einmal nachgeforscht, was von den Nominierten bisher ins Deutsche übersetzt wurde. Zumindestens für die Novel- und Novella-Nominierten habe ich das hier einmal zusammengetragen :

Jo Walton
Der Clan der Klauen (Tooth and Claw)
Piper 2005, Original 2003
Übersetzer : Andreas Decker
Piper Fantasy 6592
376 Seiten, ISBN 3-492-26592-8


China Miéville
diverse Veröffentlichungen in Deutschland, Wikipedia-Link


Jack McDevitt
diverse Veröffentlichungen in Deutschland, Wikipedia-Link


Kameron Hurley
keine deutsche Veröffentlichung, Homepage


Genevieve Valentine
Kurzgeschichtenautorin (bisher), keine deutschen Veröffentlichungen, Homepage


N.K. Jemisin
Die Erbin der Welt (The Hundred Thousand Kingdoms)
Blanvalet 2010, Original Orbit 2010
Aus dem Amerikanischen von Helga Parmiter
448 Seiten, ISBN 978-3-442-26669-2
Die Gefährtin des Lichts (The Broken Kingdoms)
Blanvalet 2010, Original Orbit 2010
Aus dem Amerikanischen von Helga Parmiter
448 Seiten, ISBN 978-3-442-26670-8
Die Rivalin der Götter (Kingdom of Gods)
Blanvalet 2011, Original Orbit 2011
Aus dem Amerikanischen von Helga Parmiter
608 Seiten, ISBN 978-3-442-26671-5
Random House-Infos mit Leseproben


Mary Robinette Kowal
SF-Autorin und Puppenspielerin, keine deutschen Veröffentlichungen, Homepage


Catherynne M. Valente
keine deutschen Veröffentlichungen, Wikipedia-Link, Blog


Carolyn Ives Gilman
Die wilden Schiffe von Fairny (The Wild Ships of Fairny)
Deutschland 1997, Original 1994
Übersetzer : Michael K. Iwoleit
Kurzgeschichte, enthalten in
Ronald M. Hahn (Hrsg.) : Der dreifache Absturz des Jeremy Baker
Heyne 5649
Eintrag in Fantasticfiction


Kij Johnson
Kij Johnson / Greg Cox : Die Ehre des Drachen (Dragon's Honor)
Heyne 5751 (1999), Original 1996)
Übersetzer: Uwe Anton
Enterprise TNG 51

Das Geheimnis der Fuchsfrau (The Fox Woman)
Piper 2007, Original 2000
Übersetzer: Michael Koseler
479 Seiten, ISBN 978-3-492-26635-2


Ken Liu
Kurzgeschichtenautor, keine deutschen Veröffentlichungen, Homepage


Adam-Troy Castro
Vor kurzem erschienen seine Romane um Andrea Kohrt bei Bastei, Link. Lesenswert.


Weitere Informationen, teilweise auch Links zu Online lesbaren Kurzgeschichten, findet man auf der Seite der SFWA. Die Nebulas werden am 17. Mai in Arlington vergeben, mehr Infos findet man hier.