Sonntag, 5. Oktober 2014

TERRA SF 457 - Murray Leinster : Time Tunnel


Murray Leinster : Der Tunnel in die Vergangenheit (Time Tunnel)
Terra SF 457, 29.04.1966
Deutsche Erstausgabe
Originalausgabe 1964
Aus dem Amerikanischen von Ruth Hellinger
Titelbild : Karl Stephan


Two American scientists are lost in the swirling maze of past and future ages, during the first experiments on America's greatest and most secret project, the Time Tunnel. Tony Newman and Doug Phillips now tumble helplessly toward a new fantastic adventure, somewhere along the infinite corridors of time.
Voiceover der TV-Serie

Bei dem Titel hat das jeder erwartet. Dies ist aber kein "Buch zum Film", sondern das Original, das die TV-Serie überhaupt erst inspirierte. Man erkennt es schon am Klappentext :

The Time Tunnel. One end was in 1964 -- the other in 1804. People could go both ways. So could... things. For instance, brand new antiques for the 20th Century, and marvels of modern industry for the Napoleonic era. But you had to be careful -- because what would happen to now if you did something in 1804 that changed history? It was unthinkable. Unfortunately, it happened....


Das Original von 1964 (die TV-Serie begann erst 1966) liest sich etwas schleppend, was sicherlich auch an der (falschen) Erwartungshaltung liegt. Leinster spielt eher mit den Möglichkeiten eines Zeittunnels, ein packender Roman ist "Time Tunnel" nicht unbedingt. Sollte man aber in jedem Fall gelesen haben, auch um die Hollywoodisierung des Themas in der ABC-Serie richtig würdigen zu können.

Aber weil's so schön ist, hier noch der Trailer der Serie :


Auf den kommen wir bei TERRA NOVA noch einmal zurück, da erschien eine Novellisierung der Pilotfolge - sozusagen.

Keine Kommentare:

Kommentar posten