TERRA Sonderband 49 - Murray Leinster : Der Weltraumarzt

Murray Leinster : Der Weltraumarzt (The Mutant Weapon)
Terra Sonderband 49, 22.12.1961
Deutsche Erstausgabe
Originalausgabe 1959
Aus dem Amerikanischen von W. Kohler-Eder
Titelbild : Johnny Bruck

Es war ein böser Schock für Dr. Calhoun, als die Mannschaft des Landegerüstes auf Maris III so überaus nachdrücklich zu erkennen gab, daß sie mit seinem Besuch nicht einverstanden sei! Dr. Calhoun hatte bei seinen Visiten auf den weit verstreuten Siedlerwelten der Galaxis schon alle möglichen Spielarten freundlicher Begrüßung kennengelernt. Als Vertreter des ärztlichen Dienstes, der oft nur das einzige Bindeglied zwischen den neuen Kolonien und der alten Heimat bildete, war er meist mit feierlichem Zeremoniell empfangen worden - oder zumindest mit einer gewissen freundlichen Erwartung, die einem jeden Menschen entgegengebracht wird, von dem man sich die Befriedigung seiner Neugierde erhofft. Auf Maris III jedoch wollte man Dr. Calhoun vernichten wie ein lästiges Insekt ...

Klappentext

The probability of unfavorable consequences cannot be zero in any action of common life, but the probability increases by a very high power as a series of actions is lengthened. The effect of moral considerations, in conduct, may be stated to be a mathematically verifiable reduction in the number of unfavorable possible chance happenings. Of course, whether this process is called the intelligent use of probability, or piety, makes no difference in the facts. It is the method by which unfavorable chance happenings are made least probable. Arbitrary actions such as we call criminal cannot ever be justified by mathematics.

Fitzgerald : Probability and Human Conduct

Der erste in Deutschland erschienene Roman um den Weltraummediziner Calhoun und seinen Tormal Murgatroyd. Auch hier wieder der Einsame Held mit Elektronenmikroskop und Intelligenz im Vordergrund. Calhoun verhindert eine großmaßstäbliche Invasion, bei denen biologische Waffen als Erpressungsmittel genutzt werden sollen. Nicht sehr tiefsinnig, eher in den Bereich Action zu verorten, aber sehr schön und konsistent durchdacht. Die bildhafte Beschreibung macht die Geschichte zum Pageturner, ich zumindestens hatte sehr deutliche Bilder beim Lesen vor Augen.

Die Geschichten um den Weltraummediziner sind hier in Deutschland wenig aufgelegt worden, obige Ausgabe ist die einzige deutsche von "Mutant Weapon". Im amerikanischen Original stehen aber alle Geschichten als eBook bei Baen zur Verfügung : Med Ship. Weitere Stories von Murray Leinster finden sich auf gutenberg.org.

TERRA SF inside - Autorenportrait Murray Leinster
TERRA SF 468 - Murray Leinster : Der Weltraumarzt greift ein