TERRA EXTRA 072 - K. H. Scheer : Der unendliche Raum

Karl Herbert Scheer : Der unendliche Raum
Don Hamer 02
Terra Extra 72, 25.06.1965
Neuauflage
Originalausgabe BALOWA 1957
Titelbild : Johnny Bruck

"Sie irren", sagte der Mann, "es gibt keinen unendlichen Raum."

Ist "unendlich" nur ein leichtfertig ausgesprochener Begriff, oder verkörpert er in sich die absolute Endlichkeit? Das modernste Raumschiff der Menschheit, ein Uebergigant mit großartig geschilderten Antriebsaggregaten und vollkommensten nautischen Geräten, wird in den Händen von fähigen Raumoffizieren und Wissenschaftlern zu einem Werkzeug, mit dem bewiesen werden soll, daß es sowohl eine "Endlichkeit", als auch eine "Unendlichkeit" gibt. Nichts, aber auch gar nichts, könnte diese Männer hindern, ein Universum zu verlassen, in das sie nicht hineingehören. Durch ihre Schaltungen entfesseln sie wahrhaft gigantische Gewalten, und doch ist da etwas, was diesen Kräften widersteht.

Sie erleben die meisterhafte Schilderung von Erlebnissen, technisch-revolutionären Großtaten und menschlichen Problemen, daß es uns nahezu unmöglich ist, eine normale Inhaltsübersicht im gewohnten Sinn zu geben. Auch dieser Roman von K. H. Scheer verknüpft den amerikansichen Science-Fiction-Stil mit der deutsch-europäischen Art der utopischen Schilderung so elegant und meisterhaft, daß wir davon überzeugt sind, mit unserem Verlagsprogramm eine neuartige Gattung der utopischen Literatur aufzunehmen.

Ein Raumschiff befand sich in der 4. Dimension, durchstieß das wahrscheinliche Nichts der 5. Dimension und kam damit in einen Raum, in dem beide Dimensionen einander so nahe sind, wie die Genialität dem absoluten Wahnsinn. Die für menschliche Begriffe katastrophalen physikalischen Verhältnisse innerhalb des anderen Universums scheinen auch in biologischer Hinsicht auf die Lebewesen der Raums zuzutreffen, in dem "Endlichkeit" unendlich bedeutet, weil es nicht gelingen will, die eigenartige Krümmung und Struktur dieses Universums zu durchbrechen. Was bedeutet hypergalaktische Flucht-Geschwindigkeit? Sind unwahrscheinlich anmutende Intelligenzen vom Standpunkt eines Roboters aus gesehen unglaublich, wie sie es für die Begriffe eines Menschen sind?

Der Roman "Der unendliche Raum" eröffnet Aspekte, die wahrhaft verblüffend sind. Es dürfte ein hervorragendes Werk von K. H. Scheer sein. Unser Prädikat: Besonders wertvoll, gänzlich neuartig, erregend!

Klappentext des BALOWA-Leihbuchs

Auch diesen Roman habe ich bereits als TERRA SF 151 im Rahmen meiner Heftromanwühlerei gelesen. Unzweifelhaft ein wichtiger Scheer-Roman, im Gegensatz zu seinen früheren Romanen ohne gigantische Weltraumschlachten. Das erkennt man sehr schön, wenn man sich die Leihbücher von 1955 bis 1961 einfach einmal chronologisch auflistet :

…
Der gelbe Block	Pfriem	1955
Flucht in den Raum	Balowa	1955
Hölle auf Erden	Pfriem	1955
Unternehmen Diskus	Pfriem	1955
Der Stern der Gewalt	Balowa	1956
Grenzen der Macht	Balowa	1956
Sie kamen von der Erde	Balowa	1956
Verdammt für alle Zeiten	Balowa	1956
Verweht im Weltenraum	Balowa	1956
Vorposten Jupitermond	Balowa	1956
Der unendliche Raum	Balowa	1957
Die Fremden	Balowa	1957
Die lange Reise	Balowa	1957
Über uns das Nichts	Balowa	1957
Und sie lernen es nie	Balowa	1957
Der Mann von Oros	Balowa	1958
Galaxis ohne Menschheit	Balowa	1958
Octavian III	Balowa	1958
Vergessen	Balowa	1958
Nichts außer uns	Balowa	1959
Pronto 1318	Balowa	1959
Amok	Balowa	1960
Revolte der Toten	Balowa	1960
Die Großen in der Tiefe	Balowa	1961
Expedition	Balowa	1961
…

Nach einigen doch sehr martialischen Romanen wandelt sich KHS inhaltlich zu dem, was Thomas Harbach so treffend "wehrhaft-pazifistisch" genannt hat. Meiner subjektiven Empfindung nach werden seine Romane dann auch immer besser. Mit den Don-Hamer-Geschichten steht Scheer noch am Anfang dieser Entwicklung, die dann später in brilliante Romane wie "Die Großen in der Tiefe" oder "Der Verbannte von Asyth" kulminieren.