TERRA SF 498 - A. Bertram Chandler : Die Kaiserin der Galaxis

A. Bertram Chandler : Die Kaiserin der Galaxis (Empress of Outer Space)
Empress Irene 01
Terra SF 498, 06.01.1967
Deutsche Erstausgabe
Originalausgabe 1965
Aus dem Englischen von Birgit Bohusch
Titelbild : Johnny Bruck

Her Imperial Highness Empress Irene is in trouble. She needs to prevent the take over of the universe by the power hungry Mortimer Jones..

Zusammenfassung auf Chandlers' Homepage

Diese Zusammenfassung stellt ziemlich exakt den Inhalt des Romans dar. Und er ist nicht nur genauso kitschig wie er sich anhört, sondern genauso kitschig wie das Titelbild aussieht. Wie steht es positiv formuliert in einer Rezension ? "Maybe a little overly imaginative". Aber ganz schön "overly imaginative", die Traumsequenzen darin sind schon echt heftig. Zu Chandlers Verteidigung muß man allerdings sagen, daß dies auch genau so von ihm gewollt war, denn er widmet diesen Roman "To all those excellent storytellers who, as well as affording us hours of enjoyment, have provided the inspiration for the Dream Sequence."

Während also die Geschichte an sich nur für Liebhaber klassischer SF/F geeignet ist, ist ein anderer Punkt der Story durchaus bemerkenswert. Denn die Hauptperson dieses Romans sowie der beiden folgenden Empress Irene-Titel ist eine starke, selbstbestimmte und dynamische Frau, als Protagonistin eine Seltenheit zu dieser Zeit.

A. Betram Chandler bei TERRA
TERRA SF 214 - A. Bertram Chandler : Am Rande der Milchstraße
TERRA SF 263 - A. Bertram Chandler : Die Welt der Roboter
TERRA SF 331 - A. Bertram Chandler : Im Zeitkreis gefangen
TERRA SF 465 - A. Bertram Chandler : Der Mann, der zu den Sternen flog